Thank you 2013 [reflection]
ずっと後に私が人生を振り返った時，2013年は，とても特別な意味を持った年として思い出されるでしょう．
15年働いた会社を辞める決意をし，転職活動をして，自分が今一番ワクワクする場所に飛び込み，大きなサービスを立ち上げた年．
新しい土地に家を建てる計画を立て，少しずつ新居が出来ていくのを見守り，遂にそこに引っ越して新しい生活をはじめた年．
娘は今年10歳になり，息子はもうすぐ2歳になります．
多くの出会いがあり，ちょっとだけ悲しいお別れもありました．
良い事ばかりではなく，悔しい思いもたくさんしました．今思えば，それだけチャレンジがあったということなので，それも幸運だと思いましょう．どちらかなら，ずっとそれなりに楽で平凡な人生より，あと2，30年はタフなチャレンジがたくさんあって，その後に思いっきり楽をする人生の方がいいかな．
今年最初のエントリーで紹介した，ニール・ゲイマンのメッセージです．
みなさんの新年が、魔法と夢と、善良なる狂気に満たされますように。すばらしい本を読み、すばらしいと思う人にキスをして、それから芸術も忘れないでほしい。執筆したり、描いたり、作ったり、歌ったり、または、あなただけにできる生き方をしてください。そして来年のいつか、あなたが自分自身に驚かれることを期待します。
...あなたにとってすばらしい年になりますように。過激で突飛な夢を見る年であり、これまではあり得なかった何かを実現させる年であり、あなたが愛され慕われる年であり、その見返りとして、人々に誰かを愛し慕うように促す年であり、そしてなにより大切なことは（今の世界には、優しさと知恵が欠如していると感じられるので）、ここぞというときには賢く、そして常に優しくいられる年でありますように。
まさに私にとって2013年は，魔法と夢と，善良なる狂気に突き動かされ，過激で突飛な夢を見て，これまではあり得なかった何かを実現させた年でした．
後ろを振り返る余裕も無くがむしゃらに走り抜けた1年でしたが，今こうして大晦日の午後に，ゆっくりと思い返してみると，2014年にやりたいことがいろいろ見えてきました．
来年は，今年以上にエキサイティングな年にしたいと思います．
来年は，今年以上にシンプルに．そして今年以上にタフなチャレンジがたくさんありますように．
皆様，良いお年を．
