Windows で複数のデータファイル (csv) を連結して，Byte Order Mark をつけたい [memo]

先日，システムから吐かれた複数の UTF-8 データファイルを連結して，BOM (バイトオーダーマーク) をつけなければならない場面に遭遇しました．

UN*X のコマンドラインが使えれば良いのですが，残念ながら作業環境が Windows に限定されている場合の備忘録です．


【前準備 (1度だけ) - nkf のインストール】

以下から Windows 用のバイナリをダウンロード．
http://www.vector.co.jp/soft/win95/util/se295331.html

nkf32.dll を windows/system32 へコピー．

win32 (98,Me,NT,2000,XP,Vista,7) Windows-31J/nkf32.exe を nkf.exe にリネームして，実行パスへ置く (これも windows/system32 で良いでしょう)．


【複数の csv ファイルを1つに連結】

これは Windows 標準のコマンドで可能です．

type *.csv > output

最終形態を csv にしたい場合でも，output.csv みたいなファイル名で書き出そうとすると "*.csv" で拾われてしまうので，単に "output" にしています．


【 BOM 付与】

nkf -w8 --overwirte output

ちなみに，BOM を取り除く場合のオプションは -w80 です．


最後に，適当につけたファイル名 (output) を変更して終了．


ちなみに…

Windows 標準のメモ帳は勝手に BOM をつけてくれるので，単に BOM が無い為にエクセルとかで開くと文字化けする UTF-8 ファイルを何とかしたい場合は，わざわざ nkf をインストールしなくても，「メモ帳で開いて保存するだけ」で OK．

あと，避けられるのであれば，本来 UTF-8 に BOM はつけない方が良いそうです．