Tuesday, July 20, 2010

The "real" TO-DO List [lifehack]

Tumblr で見かけた,ちょっとイカした TO-DO リスト.

the-real-to-do-list

・Sing.
・Smile at strangers.
・Keep learning.
・Notice kindness.
・Eat ice cream.
・Hope.
・Count your blessings.
・Laugh.
・Love.
・Love some more.

・歌う.
・他人に微笑みかける.
・学び続ける.
・思いやりに気づく.
・アイスクリームを食べる.
・希望する.
・与えられた恵みに感謝する.
・笑う.
・愛する.
・もっと愛する.


Love…and love some more ♪


2 comments:

アオキン said...

Count your blessings.が恵みに感謝するって言う意味なんですね~生きてるって実感することが、感謝って良いですね。
言葉として、素敵だと思った。

toshi said...

"Count your blessings" って日本語には訳しにくいですね.

ニュアンスとしては,自分に与えられた祝福や恩恵,幸運に感謝するだけでなく,さらにそれを人と共有する…というところまで含まれている気がします.あと落ち込んでいる人にかけるシチュエーションも多い気がします.

それにしても "Eat ice cream" にセンスを感じますね.